寄邢逸人

羡xiàn君jūn无wú外wài事shì，日rì与yǔ世shì情qíng违wéi。

地dì僻pì人rén难nán到dào，溪xī深shēn鸟niǎo自zì飞fēi。

儒rú衣yī荷hé叶yè老lǎo，野yě饭fàn药yào苗miáo肥féi。

畴chóu昔xī江jiāng湖hú意yì，而ér今jīn忆yì共gòng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

邢逸人：姓邢的隐士。

世情：世俗的人情冷暖。

儒衣：读书人的衣服，此处指代身份或习惯。

畴昔：往日，从前。

我非常羡慕你没有任何世俗事务的牵绊，每天的生活都与那些庸俗的人情世故背道而驰。你的住处地处偏僻，外人很难到达，深邃的溪谷中只有鸟儿在自由飞翔。你那件旧儒服上沾满了荷叶的痕迹，野外的饭菜里药苗长得肥嫩。回想往昔我们都有隐居江湖的志向，如今我真想和你一起回归那种生活。

诗歌通过对友人隐居环境（地僻、溪深）和生活细节（儒衣荷叶、野饭药苗）的细腻描绘，展现了远离尘嚣的清雅境界。最后直抒胸臆，表达了对友人的羡慕和自己向往归隐的真挚情感。