穆陵路

西xī游yóu匣xiá长zhǎng劒jiàn，日rì暮mù湘xiāng楚chǔ间jiān。

歇xiē马mǎ上shàng秋qiū草cǎo，逢féng人rén问wèn故gù关guān。

孤gū村cūn绿lǜ塘táng水shuǐ，旷kuàng野yě白bái云yún山shān。

方fāng念niàn此cǐ中zhōng去qù，何hé时shí此cǐ路lù还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

穆陵路：通往穆陵关的道路。

湘楚：湖南湖北一带。

故关：旧的关口，指穆陵关。

方念：正想着。

向西远游时，我把长剑装在匣子里，此时正值日暮时分，身处湘楚之间。停下马匹在秋草丛中休息，遇到行人便询问前方的旧关口在哪里。眼前是孤零零的村庄和绿色的塘水，远处是空旷的原野和白云缭绕的山峦。我正想着从这里离去，不知道什么时候才能再走这条路回来。

这是一首羁旅诗。通过“日暮”、“秋草”、“孤村”、“旷野”等萧瑟意象，渲染了旅途的艰辛和孤寂。结尾的疑问句强化了游子对前途未卜的迷茫和对故乡或过往的眷恋，情景交融，意境苍凉。