指途清溪里，左右唯深林。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。
清溪馆作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清溪馆：驿站名。
物役：被外物所驱使，指为生计奔波。
沧浪水：典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指高洁的隐逸生活。
浣尘襟：洗去衣襟上的灰尘，比喻洗涤心灵的污垢。
译文
我的路途指向清溪馆，左右两旁只有茂密的深林。云雾遮蔽了我眺望家乡的方向，雨水更增添了作为客居之人的愁绪。旅途中遇到的许多人都在为物质利益奔波劳碌，而我偶尔听到鸟鸣，觉得那是幽静的天籁之音。何必非要寻找沧浪之水呢？在这里就足以洗去我心中的尘埃和烦恼。
赏析
诗人在羁旅愁思中寻求自我解脱。前四句写实景与愁情，后四句转入议论与感悟。通过对比“物役”之人与“幽音”之鸟，诗人认为不必刻意追求传统的隐逸符号（沧浪水），内心的宁静即可涤荡尘俗，体现了随遇而安的心境。