谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭

汉hàn阳yáng无wú远yuǎn近jìn，见jiàn说shuō过guò湓pén城chéng。

云yún雨yǔ经jīng春chūn客kè，江jiāng山shān几jǐ日rì程chéng。

终zhōng随suí鸥ōu鸟niǎo去qù，秖zhī待dài海hǎi潮cháo生shēng。

前qián路lù逢féng渔yú父fù，多duō惭cán问wèn姓xìng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

汉阳：地名，今湖北武汉一带。

湓城：即浔阳，今江西九江。

鸥鸟：象征隐逸或漂泊。

渔父：典出《楚辞·渔父》，象征避世的高人。

汉阳这个地方无论远近，人们都传说它靠近湓城。我在春雨连绵的云气中做客，江山阻隔，行程尚需数日。最终我只能像鸥鸟一样随风飘去，只等着海潮涨起的时候。如果在前路遇到了渔父，我会因为自己的处境而感到惭愧，不敢轻易询问他的姓名。

诗人贬居途中遇雨阻行，心情抑郁。诗中借“鸥鸟”、“海潮”、“渔父”等意象，表达了漂泊无依的孤独感和对仕途失意的自嘲。结尾“多惭问姓名”含蓄地流露出对自己现状的不满和对隐逸生活的复杂心态。