一枕山城晓梦惊，子规啼破月斜明。
只应知我倦游苦，故作不如归去声。
闻晓禽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山城：依山而建的城市。
子规：杜鹃鸟的别称。
月斜明：月亮倾斜，天色微亮。
倦游：厌倦了在外漂泊求官或旅行。
故作：故意发出。
译文
在山城的枕头上，我的晨梦被惊醒，此时子规鸟的啼叫打破了月色斜照下的黎明。它大概是因为知道我在外漂泊游玩感到辛苦疲倦，所以才故意发出“不如归去”的声音来劝慰我吧。
赏析
此诗与上一首题材相似，但视角略有不同。诗人运用拟人手法，认为杜鹃鸟是通人性的，特意为了安慰“倦游”的自己而啼叫。这种移情于物的写法，使得乡愁不再仅仅是个人的痛苦，而是人与自然之间的一种默契对话，显得温婉动人。