松隠雨过二首其一

宋 ·宋诗

坐zuò见jiàn青qīng天tiān变biàn黑hēi云yún,雨yǔ来lái海hǎi上shàng似shì翻fān盆pén。
千qiān岩yán万wàn壑hè方fāng喷pēn薄bó,寂jì历lì斜xié阳yáng已yǐ挂guà门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑云:乌云。

翻盆:形容雨势极大,如盆倾水。

喷薄:气势汹涌,向外喷射涌出。

寂历:寂静冷清。

挂门:挂在门前,指夕阳照射。

译文

坐着看青天变成了滚滚黑云,大雨从海上袭来,声势浩大如同翻倒的盆子。千岩万壑之间正雨水喷涌激荡,转眼间,寂静冷清的斜阳就已经挂在了门前。

赏析

此诗以强烈的对比手法描写暴雨骤停的过程。前半部分极写雨势之猛,“翻盆”、“喷薄”充满力量感;后半部分突转至“寂历斜阳”,动静转换之间,展现了大自然雷霆万钧后的宁静,给人以豁然开朗之感。