代简国清老惠梅

宋 ·宋诗

梅méi从cóng云yún坞wù冷lěng摇yáo春chūn,玉yù雪xuě浮fú香xiāng不bù著zhù尘chén。
愚yú谷gǔ斩zhǎn新xīn肯kěn拈niān出chū,一yī时shí全quán露lù法fǎ王wáng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云坞:云雾缭绕的山谷或高地。

玉雪:比喻梅花洁白如玉似雪。

愚谷:地名或隐士居所,此处可能指代某位高僧或隐者。

斩新:崭新,新鲜。

法王身:佛教术语,指佛陀的法身,此处借指梅花的真性情或高洁本质。

译文

梅花生长在云雾缭绕的山坞之中,摇曳着早春的气息。它们洁白如玉、纯净似雪,散发着浮动的清香,丝毫不沾染世俗的尘埃。那位住在愚谷的高人肯拿出这样新鲜的梅花赠予我,让我一下子领略到了梅花那种超凡脱俗、如同佛家法身般的真谛。

赏析

将赏梅与参禅结合,赋予梅花宗教般的圣洁意义。“不著尘”与“法王身”相呼应,提升了诗歌的精神境界,表达了诗人对高洁品格的追求和对禅意的领悟。