夜坐偶成

宋 ·宋诗

雪xuě后hòu清qīng寒hán砚yàn已yǐ冰bīng,地dì炉lú火huǒ冷lěng拨bō疏shū星xīng。
夜yè深shēn何hé物wù闲xián相xiāng伴bàn,惟wéi有yǒu纱shā笼lóng一yì点diǎn灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砚已冰:砚台里的墨水都结冰了,形容极度寒冷。

地炉:埋在地下的火炉,用于取暖。

疏星:稀疏的火星,形容炭火微弱。

纱笼:罩有纱网的灯笼。

一点灯:微弱的灯光。

译文

大雪过后,寒气逼人,连砚台里的墨汁都结成了冰。地炉里的火已经快要熄灭,拨弄一下只剩下几颗稀疏的火星在闪烁。夜深人静的时候,有什么东西能陪伴我这个闲居之人呢?只有那纱笼里透出的一点微弱灯光,静静地陪着我度过漫漫长夜。

赏析

以冷色调为主,通过“冰”、“冷”、“疏星”、“一点灯”等意象,营造出清冷、孤寂的氛围。虽写寒苦,但“闲相伴”三字透露出诗人安于清贫、独守宁静的淡泊心境,耐人寻味。