谢钱处和惠握青瓜

宋 ·宋诗

暑shǔ气qì侵qīn凌líng坐zuò起qǐ难nán,忽hū颁bān一yī握wò满mǎn雕diāo盘pán。
起qǐ尝cháng顿dùn觉jué烦fán蒸zhēng去qù,熨yùn齿chǐ甘gān香xiāng碧bì玉yù寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

握青瓜:一把绿色的黄瓜,可能是某种特定品种或修辞。

雕盘:雕刻精美的盘子。

烦蒸:闷热潮湿的感觉。

熨齿:使牙齿感到舒适,形容口感极佳。

碧玉寒:像碧玉一样清凉。

译文

酷暑的热气侵袭,让人坐着躺着都觉得难受。忽然收到朋友赠送的一把青翠黄瓜,盛放在精美的雕花盘中。拿起来尝了一口,顿时觉得那股烦闷的湿热之气消散殆尽,口中充满了甘甜清香,感觉就像咬了一口冰冷的碧玉一样舒爽。

赏析

通过感官描写,生动传达了夏日吃瓜的清凉快感。“熨齿”一词用得精妙,将触觉与味觉通感结合。全诗轻快活泼,充满生活气息,表现了朋友间分享美食的乐趣。