已作惊禽不择柯，异乡那复困风波。
别来莫讶书凄恻，忧患艰难我最多。
孙倅书尾附二诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惊禽：受惊的鸟，比喻处境危险或心情惶恐的人。
不择柯：不挑选树枝栖息，比喻急于避难，无暇选择。
异乡：他乡。
风波：比喻战乱或动荡局势。
凄恻：悲伤怜悯。
译文
我已经像一只受惊的鸟儿一样，慌忙中顾不上挑选栖息的树枝就飞走了。身处异乡，哪里还能再忍受更多的战乱风波呢？分别之后，请不要惊讶我的书信写得如此悲伤凄切，因为在忧患和艰难困苦这方面，我所经历的恐怕是最多的。
赏析
以“惊禽”自喻，形象地刻画了乱世中游子仓皇逃难、身心俱疲的状态。语气沉痛，直抒胸臆，表达了深沉的家国之痛和个人身世之悲，感人至深。