南徐作别抵闽乡，三见春风换众芳。
若对旧游知识问，为言羁旅鬓成霜。
孙倅书尾附二诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南徐：古地名，今江苏镇江一带。
闽乡：福建家乡。
三见春风：经历了三个春天，即三年。
换众芳：百花更换，指时光流逝。
旧游：老朋友。
知识：相识的人。
鬓成霜：头发变白，形容衰老。
译文
当年在南徐告别后，我回到了福建老家。到现在为止，已经三次看到春风吹拂，百花凋零又盛开，意味着过去了三年时光。如果你遇到以前的老朋友或相识的人，请替我告诉他们，因为我长期羁旅在外，忧愁辛苦，我的双鬓都已经变得像霜雪一样白了。
赏析
通过时间的具体量化（三见春风）和形象的视觉描写（鬓成霜），直观地展现了岁月对人的侵蚀。言语平淡却蕴含深情，道出了羁旅生涯对生命的消耗，令人唏嘘。