登黄龙峰

宋 ·宋诗

黄huáng龙lóng峰fēng顶dǐng接jiē天tiān高gāo,下xià视shì尘chén寰huán走zǒu猬wèi毛máo。
坤kūn野yě未wèi能néng休xiū血xuè戰zhàn,鼎dǐng湖hú谁shuí复fù恋liàn乌wū号hào。
一yī杯bēi彭péng蠡lí空kōng浮fú泪lèi,万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng漫màn激jī涛tāo。
安ān得dé驾jià虬qiú鞭biān霹pī雳lì,涨zhǎng翻fān溟míng渤bó洗xǐ腥xīng臊sāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄龙峰:山名,所在未详,或为作者登临处。

猬毛:刺猬的毛,喻密集。

坤野:大地原野。

鼎湖:传说黄帝铸鼎乘龙升天处,喻帝王。

乌号:良弓名,黄帝乘龙时堕弓,百姓抱弓而号。

彭蠡:鄱阳湖古称。

溟渤:大海。

腥臊:腥臭,喻战乱污浊。

译文

黄龙峰顶高得接着天,往下看尘世,人就像刺猬毛一样密密麻麻地走动。大地上还不能停止血战,鼎湖那里又有谁还留恋乌号弓呢?一杯彭蠡湖水,白白地浮着泪光;万里长江,徒然地激起波涛。怎么才能驾着虬龙、挥动霹雳,把大海翻过来,洗掉这满世的腥臊呢?

赏析

诗登高望远,以尘寰如猬毛反衬峰顶之高。中二联写血战未休、鼎湖谁恋,又借彭蠡、长江抒忧愤。尾联欲驾虬鞭雷、翻海洗腥,想象雄奇,见扫清战乱之志。