和签判殿丞游山上一道观三佛寺

宋 ·宋诗

岩yán扉fēi相xiāng望wàng路lù纡yū盘pán,杉shān桧guì风fēng高gāo夏xià亦yì寒hán。
游yóu遍biàn陡dǒu忘wàng名míng宦huàn意yì,恨hèn无wú生shēng计jì可kě休xiū官guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩扉:岩石间的门,指山洞入口或依山而建的门。

纡盘:曲折盘旋。

杉桧:杉树和桧树,多为高大常青之木。

名宦意:追求功名官职的念头。

休官:辞官归隐。

译文

山岩间的门户彼此相望,通往那里的道路曲折盘旋。高大的杉树和桧树在风中摇曳,即便是在夏天,这里也让人感到寒意阵阵。游遍了这些美景后,我陡然忘记了追求功名利禄的心思,只恨自己没有足够的生计来源可以让我辞去官职归隐山林。

赏析

诗人描写了山中道观与佛寺清幽凉爽的环境,通过“夏亦寒”突出其远离尘嚣的特质。后半部分直抒胸臆,表达了被自然美景洗涤后产生的厌弃官场、渴望归隐却又受制于生计的矛盾心理,真实感人。