先生旧隠寄烟岑，丹灶仙台暂访寻。
自叹不如鸡犬幸，偶沾灵药换凡心。
和签判殿丞书仙台观壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟岑：烟雾笼罩的小而高的山。
丹灶：炼丹用的炉灶，常指道教修炼之地。
鸡犬幸：典故出自“一人得道，鸡犬升天”，指连家畜都沾光成仙。
灵药：指能长生不老或使人成仙的药物。
凡心：世俗的欲望和杂念。
译文
先生昔日隐居的地方寄托在那烟雾迷蒙的山峰之间，我来到这有着炼丹炉和仙台的道观暂时寻访遗迹。我不禁感叹自己还不如那里的鸡狗幸运，它们偶然沾染了灵丹妙药的气息，便换去了凡俗之心得以飞升。
赏析
这是一首和诗，作者费琦在探访前人隐居修道之所时，借“鸡犬升天”的典故自嘲。诗中流露出对道家仙境生活的向往，同时也隐含了对自身未能超脱世俗、仍怀凡心的无奈与自省，语言幽默而富有哲理。