题石桥

宋 ·宋诗

连lián云yún霭ǎi翠cuì叠dié重chóng重chóng,直zhí下xià双shuāng溪xī拥yōng霁jì虹hóng。
荣róng辱rǔ自zì分fèn山shān色sè外wài,利lì名míng不bú到dào水shuǐ声shēng中zhōng。
清qīng凉liáng世shì界jiè随suí心xīn现xiàn,方fāng广guǎng楼lóu台tái遂suì感gǎn通tōng。
願yuàn侍shì千qiān僧sēng共gòng谈tán麈zhǔ,拨bō開kāi陈chén障zhàng出chū樊fán笼lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霭翠:青翠的云气。

霁虹:雨后初晴时出现的彩虹。

方广:指方正宽广的佛殿或寺院建筑,此处代指佛寺。

谈麈(zhǔ):即谈论,麈是古人谈话时挥动的拂尘,借指清谈。

陈障:旧的障碍,此处指世俗的烦恼与束缚。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。

译文

石桥高耸入云,层层叠叠的青翠云气环绕其间,桥下两条溪流汇聚之处,正拥抱着雨后初晴的绚丽彩虹。个人的荣辱得失早已超脱于山色之外,世俗的名利追逐也听不到流水声中。清凉自在的境界随心境而显现,庄严宏大的楼台因感应相通而存在。希望能侍奉千位僧人一起清谈佛法,拨开那些陈旧的心理障碍,彻底跳出世俗名利的牢笼。

赏析

此诗通过描绘石桥周围云雾缭绕、双溪映虹的清幽景色,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人将自然山水与佛教禅理相结合,表达了看淡荣辱名利、追求心灵自由与清凉境界的愿望,体现了宋代文人寄情山水、参禅悟道的精神追求。