半生书剑走闽瓯，三十年前欠此游。
赤脚有心尊鲁国，白头无力赋扬州。
花明靴巷新番市，草暗城隅旧敌楼。
桥上更无何逊迹，梅花明月为谁留。
题维扬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维扬：扬州别称。
闽瓯：福建、浙江温州一带。
赤脚有心尊鲁国：用“赤脚”典故，或指平民报国之心。
靴巷：扬州街巷名。
何逊：南朝梁诗人，曾咏扬州梅花。
译文
我半辈子带着书和剑奔走于闽瓯一带，三十年前就欠下了这次扬州之游。我虽然身份低微，却有心尊崇鲁国那样的礼义；如今头发白了，也没有力气再写赋来咏扬州了。花光照着靴巷，那里成了新的番市；草色暗了城角，那里是旧日的敌楼。桥上再也找不到何逊的踪迹，梅花和明月，又是在为谁停留呢？
赏析
诗以半生奔走起笔，三十年前欠游，今始得至，感慨系之。中二联写有心尊鲁、无力赋扬，又见新番市与旧敌楼对照，盛衰之感顿生。尾联借何逊梅花之典，问明月为谁留，余韵悠长。