谁橐红炉铸宝刀，辟開太极奠金鳌。
尾摇光岳星辰转，背负乾坤日月劳。
潮落潮生通气息，帆来帆去动毫毛。
不知南北车书混，此际翻身第几遭。
题金山金鳌阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
橐：口袋，此处作动词，用风箱鼓风。
红炉：火炉，喻造化熔铸。
太极：天地未分时的混沌状态。
金鳌：金色大龟，传说背负仙山。
光岳：光芒与山岳，指天地景象。
车书混：车同轨、书同文，指天下统一。
译文
是谁用风箱鼓动红炉，铸出了这把宝刀，劈开了太极，把金鳌安放在这里？金鳌的尾巴一摇，星辰就随着光岳转动；它背负着乾坤，日月运行也靠它操劳。潮水落了又涨，它的气息与江海相通；帆船来来去去，在它看来不过像动一动毫毛。不知道南北统一、车书混同之后，它在这时候翻转身子，已经是第几遭了。
赏析
诗以奇崛想象写金山金鳌阁，红炉铸刀、劈开太极，气象壮阔。金鳌摇尾转星辰、负背劳日月，夸张中见雄奇。尾联由自然转入人事，问金鳌翻身几遭，暗含朝代更迭之慨。