书赵忠靖公祠堂

宋 ·宋诗

老lǎo臣chén将jiāng略lüè服fú先xiān零líng,撑chēng拓tuò淮huái江jiāng五wǔ十shí年nián。
不bù把bǎ壑hè舟zhōu移yí半bàn夜yè,未wèi应yīng杞qǐ国guó坠zhuì中zhōng天tiān。
父fù奢shē既jì不bù惭cán诸zhū葛gě,子zi括kuò胡hú为wèi愧kuì仲zhòng连lián。
节jié义yì功gōng名míng父fù兄xiōng在zài,摩mā挲sā丰fēng碣jié重zhòng潸shān然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵忠靖公:赵葵,南宋名将,谥忠靖。

先零:汉代羌族的一支,此处借指外族。

壑舟:庄子典故,藏舟于壑,喻事物变迁。

杞国坠中天:杞人忧天典故,喻不必要的忧虑。

父奢、子括:赵奢、赵括父子,战国赵将。

仲连:鲁仲连,义不帝秦。

摩挲丰碣:抚摸高大的石碑。

译文

这位老臣的将略足以制服先零那样的外族,他支撑开拓淮江一带,前后有五十年。如果不是他像藏舟于壑那样在半夜里移走了船,那杞国人担忧的天恐怕真的要塌下来了。他的父亲赵奢本来就不比诸葛亮差,可他的儿子赵括为什么又愧对鲁仲连呢?节义和功名,父兄都摆在那里,我抚摸着高大的石碑,忍不住又一次潸然泪下。

赏析

诗颂赵葵将略与功业,以先零、杞天为喻,见其支撑危局之功。颈联以赵奢、赵括父子对比,暗寓褒贬。尾联抚碑潸然,情感真挚,既赞节义,又寄家国之思。