方珪圆璧贡春前，上相分颁自九天。
何止芳芗御魑魅，要知红日在斜川。
代广漕刘元举谢赵相茶二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方珪圆璧：方形和圆形的玉器，比喻茶饼的形状珍贵如玉。
贡春前：在春天之前进贡，指明前茶。
上相：宰相，高级官员。
分颁：分发赏赐。
九天：天的最高处，代指皇宫或皇帝。
芳芗：芳香。
御魑魅：抵御鬼怪邪气，古人认为茶可辟邪。
斜川：陶渊明曾游之地，代指隐居或高雅的生活环境。
译文
这些茶饼像方圭圆璧一样珍贵，是在立春之前就进贡上来的佳品。宰相大人将它们从皇宫深处分发下来。这不仅仅是因为茶香能够驱除邪祟，更是为了让我们知道，即便身处官场，也要保持像陶渊明在斜川那样追求内心光明和高洁志趣的态度。
赏析
由物及理，从茶的物理功效上升到精神层面。借用陶渊明的典故，暗示受茶者应在繁忙政务中不忘修身养性，含蓄地表达了对友人高洁品格的期许和赞美。