谢双溪见招

宋 ·宋诗

入rù夏xià山shān中zhōng乐lè有yǒu餘yú,梅méi风fēng淡dàn淡dàn雨yǔ疏shū疏shū。
尘chén劳láo久jiǔ欲yù双shuāng溪xī去qù,正zhèng类lèi饥jī鹰yīng待dài一yī呼hū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅风:初夏梅雨季节的风。

疏疏:稀疏的样子,形容雨点稀少。

尘劳:世俗事务带来的劳累。

饥鹰待一呼:饥饿的鹰等待一声召唤就会扑向猎物,比喻急切盼望被邀请或任用。

译文

进入夏天后,山中的快乐真是无穷无尽,梅雨季节的风淡淡吹拂,雨水也是稀稀疏疏地下着。我因为世俗事务的劳累,早就想去双溪游玩了,现在的心情就像一只饥饿的鹰等待着主人的一声呼唤那样急切。

赏析

这首诗描写了夏日山居的清幽之乐,并表达了对友人邀请的感激与期待。前两句写景清新宜人,后两句用“饥鹰待一呼”这一生动的比喻,形象地传达了诗人摆脱尘劳、向往自然的强烈意愿,读来令人会心一笑。