夏日偶成六首其一

宋 ·宋诗

梅méi溽rù霏fēi微wēi昼zhòu景jǐng长zhǎng,竹zhú吹chuī清qīng润rùn著zhù衣yī裳shang。
未wèi妨fáng燕yàn坐zuò连lián宵xiāo雨yǔ,且qiě对duì澄chéng心xīn一yī炷zhù香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅溽(rù):梅雨季节潮湿闷热。

昼景长:白天的时间变长了。

竹吹:风吹竹林发出的声音。

燕坐:安闲地坐着。

澄心:使心境清净。

一炷香:点燃一支香,用于静心或计时。

译文

梅雨季节空气潮湿闷热,白昼的时间显得格外漫长,风吹竹林发出的清凉声响似乎附着在了我的衣裳上。我并不介意整夜听着连绵的雨声安然静坐,姑且对着燃起的一支香来净化自己的心灵。

赏析

诗人捕捉了夏日梅雨时节的独特氛围,通过触觉(湿)、听觉(竹吹、雨声)和视觉(香)的多重感官体验,营造出一种静谧、清凉的境界。表现了诗人在烦躁天气中寻求内心平静、修身养性的生活态度。