夏日偶成六首其六

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò梅méi黄huáng五wǔ月yuè天tiān,风fēng林lín密mì处chù渐jiàn闻wén蝉chán。
直zhí须xū破pò浪làng销xiāo烦fán暑shǔ,一yī顷qǐng波bō光guāng一yī棹zhào烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅黄五月天:指农历五月,江南梅雨季节,梅子成熟变黄。

风林密处:树林茂密的地方。

销烦暑:消除烦热的暑气。

一顷波光:一大片水面的波光。

一棹烟:一支船桨划破的烟雾/水雾。

译文

雨过天晴,梅子变黄的五月天里,在树林茂密的地方渐渐听到了蝉鸣声。真应该乘船破浪而去,以此消除心中烦闷的暑气,在那一片波光粼粼的水面和烟雾缭绕中尽情游赏。

赏析

这首诗紧扣“夏日”主题,由听觉(蝉鸣)引发行动(破浪),旨在消暑。结尾以“一顷波光一棹烟”收束,意境空灵飘逸,表现了诗人超脱尘俗、追求身心清凉的高雅志趣。