夏日偶成六首其五

宋 ·宋诗

晴qíng湖hú卷juǎn箔bó挂guà窗chuāng时shí,三sān面miàn山shān光guāng翠cuì霭ǎi低dī。
渐jiàn放fàng扁piān舟zhōu波bō浩hào荡dàng,喜xǐ看kàn台tái榭xiè水shuǐ东dōng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卷箔:卷起帘子。

翠霭:绿色的云气或雾气。

扁舟:小船。

波浩荡:波浪广阔无边。

台榭:亭台楼阁。

译文

在晴朗的湖边,我卷起窗户上的帘子,只见三面环绕的山光被低低的绿色雾气笼罩着。我慢慢地把小船划入浩荡的波涛之中,欢喜地看着东西两侧水中的亭台楼阁。

赏析

诗人通过开窗、泛舟两个动作,展现了湖光山色的壮丽与柔美。山光翠霭为背景,扁舟为前景,动静结合。表达了寄情山水、心胸开阔的情怀,画面具有空间感和流动感。