和何逢原南山八咏方池

宋 ·宋诗

白bái藕ǒu花huā飞fēi上shàng玉yù栏lán,菰gū漂piāo黑hēi黍shǔ浸jìn云yún寒hán。
鯈tiáo鱼yú自zì乐lè鸥ōu忘wàng我wǒ,背bèi立lì西xī风fēng尽jǐn日rì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰(gū):一种水生植物,嫩茎可食,即茭白。

漂:漂浮。

黑黍:黑色的黍米,此处指代水中沉落的谷物或植物果实。

鯈(tiáo)鱼:一种白条鱼,常用来比喻自由自在、无忧无虑的状态。

鸥忘我:典出《列子》,指人与鸥鸟相处和谐,没有机心,彼此忘却对方存在。

译文

洁白的藕花随风飘落在玉砌的栏杆上,水中的菰叶和黑色的黍粒在寒冷的云气中轻轻漂浮。那些游动的鯈鱼自得其乐,水边的鸥鸟也仿佛忘记了人的存在,诗人背对着凛冽的西风,整日静静地凝视着这方池景色。

赏析

此诗描绘了南山方池清幽冷寂之景。通过“白藕”、“黑黍”的色彩对比,以及“鱼乐”、“鸥忘我”的动态描写,营造出一种物我两忘、宁静致远的意境,表达了诗人对自然闲适生活的向往与陶醉。