梅友竹山居图诗其一

宋 ·宋诗

伐fá木mù诗shī亡wáng冷lěng友yǒu盟méng,交jiāo情qíng是shì处chù薄báo秋qiū云yún。
寡guǎ谐xié自zì笑xiào冰bīng霜shuāng操cāo,独dú向xiàng天tiān寒hán见jiàn此cǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伐木诗:指《诗经·小雅·伐木》,歌颂朋友间真挚的情谊。

亡:通“无”,这里指那种情谊已经缺失或不再流行。

寡谐:少有和谐,指性格孤僻,不喜交际。

冰霜操:比喻坚贞纯洁的节操。

此君:竹子的别称,典出王徽之爱竹故事。

译文

《诗经》中那首歌颂友谊的《伐木》篇所代表的情义已经消亡,如今的交情大多像秋天的云彩一样淡薄。我自嘲性格孤僻难以与人合群,保持着如冰霜般坚贞的操守,只有在天寒地冻之时,才能独自见到竹子这位真正的君子。

赏析

诗人感叹世态炎凉、友情淡薄,转而寄情于竹。通过对比“薄秋云”般的世俗交情与“冰霜操”般的自我坚守,突出了竹子作为知己的象征意义,表达了诗人孤高自许、不与世俗同流合污的精神境界。