南窗面日北窗寒，终日南窗体甚安。
向道老来惟倦坐，看销一缕篆烟残。
天台书事十三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南窗面日：朝南的窗户对着太阳。
北窗寒：朝北的窗户透着寒意。
体甚安：身体感觉很舒适。
篆烟：盘香燃烧时产生的烟雾，形状如篆字。
看销：看着它消散。
译文
朝南的窗户迎着阳光，而朝北的窗户则透着寒意，我整天坐在南窗下，感觉身体非常舒适安稳。人们常说老了以后只喜欢静静地坐着，我就这样看着那一缕盘香的烟雾慢慢消散殆尽。
赏析
诗人描写了老年闲居的日常细节。通过南北窗的温度对比，衬托出南窗下的安逸。看着篆烟消散，是一种极具禅意的静观，反映了诗人晚年淡泊宁静、安于现状的心态，平淡中见真淳。