天台书事十三首其四

宋 ·宋诗

连lián雨yǔ催cuī寒hán黄huáng著zhù苔tái,纷fēn然rán枯kū叶yè拥yōng闲xián阶jiē。
了liǎo无wú春chūn意yì到dào梅méi萼è,只zhǐ有yǒu瑞ruì香xiāng先xiān腊là開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连雨催寒:连续的雨带来了寒冷。

黄著苔:黄色的落叶覆盖在青苔上。

拥闲阶:堆积在空闲的台阶上。

梅萼:梅花的萼片,代指花苞。

瑞香:一种花卉,花期较早。

腊開:在腊月开放。

译文

连绵的阴雨催促着寒意降临,黄色的落叶铺满了青苔,杂乱地堆积在寂静的台阶上。完全没有春天的气息来到梅花的枝头,只有瑞香花在腊月里率先绽放。

赏析

这首诗描绘了冬末春初萧瑟凄清的景象。落叶、闲阶烘托出环境的冷清,而“只有瑞香先腊开”则以一点生机打破沉闷,形成了鲜明的对比。诗人借景抒情,流露出对时光流逝的敏感和对早春讯息的期待。