相靡相踶性不同，金环压辔照晴空。
晚来洗罢游缰缓，喜听骄嘶岸柳风。
观马院洗马
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相靡相踶（dì）：马匹互相摩擦、踢咬，形容马群躁动不安。
金环压辔：金色的马笼头装饰压在缰绳上，形容马具华丽。
游缰：放松的缰绳。
骄嘶：骄傲地嘶鸣。
译文
马群在一起时性情各异，有的互相摩擦，有的互相踢咬，它们戴着金光闪闪的马笼头，在晴朗的天空下显得格外耀眼。傍晚时分，给马洗完澡后，缰绳被放松开来，听着它们在岸边柳风中骄傲地嘶鸣，心中不禁生出喜悦之情。
赏析
这首诗生动地描绘了洗马的场景，从马群的躁动到洗后的舒缓，色彩明丽（金环、晴空），声音悦耳（骄嘶），表现了诗人对骏马的喜爱以及观察生活的细致入微。