春晚五首其一

宋 ·宋诗

春chūn事shì纷fēn来lái似shì到dào家jiā,恨hèn无wú仙xiān术shù驻zhù年nián华huá。
一yī声shēng雷léi送sòng晓xiǎo来lái雨yǔ,百bǎi和hé香xiāng凝níng栏lán里lǐ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事:春天的景象或活动。

仙术:长生不老的法术。

百和香:多种香料混合而成的香。

凝:凝聚,弥漫。

译文

春天的各种景象纷纷涌来,仿佛回到了家中一般亲切,遗憾的是我没有神仙的法术来留住这美好的年华。一声春雷送来了清晨的雨,各种香气混合在一起,凝聚在栏杆里的花朵周围。

赏析

诗人感叹时光易逝,无法挽留青春,但随即被眼前的春雨花香所慰藉。雷声与雨声、香气与花朵交织,营造出一种既感伤又唯美的氛围,体现了宋人对瞬间美的捕捉。