春晚五首其二

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng新xīn绿lǜ障zhàng清qīng尘chén,景jǐng物wù回huí环huán付fù大dà钧jūn。
无wú奈nài垂chuí杨yáng千qiān万wàn结jié,织zhī成chéng幽yōu恨hèn付fù残cán春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

障:遮挡。

大钧:制造陶器的转轮,比喻大自然造化之力。

垂杨:下垂的柳枝。

结:打结,这里双关,既指柳枝缠绕,也指愁绪郁结。

译文

满城的新绿遮蔽了清新的尘土,所有的景物循环往复,都交付给大自然的造化去安排。无奈那些千万条下垂的柳枝纠结在一起,像是织成了深深的幽恨,全部托付给了即将逝去的残春。

赏析

此诗将自然景物与主观情感紧密结合,“织成幽恨”一句尤为精彩,将无形的愁绪具象化为柳枝的形态,表达了对春天离去的无奈与哀愁,意境深远。