春晚五首其三

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ密mì栽zāi烟yān外wài缕lǚ,丁dīng香xiāng娇jiāo结jié雨yǔ中zhōng愁chóu。
细xì推tuī物wù理lǐ何hé能néng理lǐ,且qiě作zuò东dōng风fēng烂làn熳màn游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物理:事物的道理或规律。

烂熳:同“烂漫”,形容花开得繁盛鲜艳。

丁香娇结:丁香花蕾未开时形状如结,古人常以此喻愁。

译文

杨柳在烟雾之外密密地栽下,抽出丝缕般的枝条;丁香花在雨中娇羞地打着结,仿佛在诉说忧愁。仔细推究万物的道理,又怎能完全理清呢?姑且趁着东风正好,去尽情欣赏那烂漫盛开的春花吧。

赏析

诗人面对杨柳之烟、丁香之愁,发出“物理何能理”的感慨,最终选择顺应自然,及时行乐。这种从沉思到洒脱的转变,体现了宋代文人豁达的人生态度。