春晚五首其四

宋 ·宋诗

新xīn荷hé贴tiē水shuǐ翠cuì田tián田tián,绿lǜ满mǎn花huā梢shāo午wǔ影yǐng圆yuán。
饭fàn了le从cóng容róng春chūn事shì静jìng,螭chī头tóu闲xián掬jū水shuǐ溅jiàn溅jiàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田田:形容荷叶茂盛相连的样子。

螭(chī)头:宫殿台阶前的石雕龙头,通常用于排水。

掬(jū):双手捧取。

溅溅:水流激射的声音。

译文

新生的荷叶贴着水面,长得翠绿茂盛,层层叠叠;绿色的花梢在阳光下投下圆圆的影子。吃过饭后,我从容地享受着春日静谧的时光,在螭头石雕旁闲适地用手捧起流水,听着那溅溅的水声。

赏析

画面清新宁静,荷叶、午影、螭头流水构成了一幅精致的庭院小景。诗人动作悠闲,心境平和,通过对细微景物的描写,传达出一种闲适自得的生活情趣。