闲时谒坟山，小筑真隠麓。
怪来少清景，颇似阙修竹。
荷锄𣃁云烟，移种扶疏绿。
亭亭才数根，一扫群朴樕。
山居杂诗九十首其三一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坟山：祖先墓地所在的山。
真隠麓：真隐寺的山脚。
阙：通“缺”，缺少。
𣃁：砍伐，挖掘。
扶疏绿：枝叶茂盛的绿色植物。
亭亭：高耸直立的样子。
朴樕：丛生的小树，比喻平庸之辈。
译文
闲暇时我去拜谒祖坟所在的青山，并在真隐寺的山脚下修建了一座小亭。奇怪的是这里缺少清新的景致，很可能是因为少了修长的竹子。于是我扛起锄头，在云烟缭绕处挖掘移植了几株枝叶茂盛的绿竹。如今这几根竹子挺拔而立，一举扫除了周围那些杂乱平庸的小灌木。
赏析
诗人通过补种竹子来改善环境，体现了对高洁品格的追求。“一扫群朴樕”不仅是对景观的修饰，也隐喻了去除庸俗、保持高雅的精神态度，富有象征意义。