山居杂诗九十首其三○

宋 ·宋诗

平píng生shēng文wén字zì饮yǐn,真zhēn积jī力lì已yǐ久jiǔ。
温wēn故gù忽hū若ruò醉zuì,卯mǎo饮yǐn不bù待dài酒jiǔ。
昏hūn然rán亟jí步bù武wǔ,快kuài哉zāi绕rào衡héng陋lòu。
水shuǐ阔kuò夕xī阳yáng红hóng,雨yǔ餘yú群qún山shān秀xiù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文字饮:以阅读文章为乐,比喻精神上的享受。

温故:复习旧知识。

卯饮:早晨饮酒,此处指清晨的精神活动。

步武:散步。

衡陋:简陋的门庭或居所。

雨餘:雨后。

群山秀:群山显得格外秀丽。

译文

平生我以阅读文章为最大的乐趣,这种积累已久的功力深厚。偶尔重温旧作,竟恍惚如醉,这种清晨的精神享受甚至不需要喝酒也能达到。我感到昏昏然便急忙出门散步,绕着简陋的家门走了一圈,心中畅快无比。只见水面宽阔,夕阳染红了天边,雨后的群山显得格外清秀美丽。

赏析

诗人将读书比作饮酒,强调了精神世界的富足可以替代物质的享乐。通过“温故忽若醉”的描述,展现了沉浸于学问中的忘我境界。结尾以美景衬托心境,情景交融,意境优美。