山居杂诗九十首其五六

宋 ·宋诗

前qián村cūn有yǒu经jīng社shè,香xiāng火huǒ讯xùn屡lǚ通tōng。
携xié朋péng闲xián步bù往wǎng,老lǎo人rén颜yán有yǒu童tóng。
一yī杯bēi苦kǔ涩sè茗míng,满mǎn塘táng蒲pú稗bài风fēng。
笑xiào顾gù纸zhǐ上shàng佛fú,何hé时shí供gōng渠qú侬nóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经社:诵经结社的组织。

讯屡通:消息经常互通。

颜有童:面色红润如孩童。

苦涩茗:味道苦涩的茶。

蒲稗(bài):香蒲和稗草。

纸上佛:画在纸上的佛像。

渠侬:他们,指佛像或僧人。

译文

前面的村庄有一个诵经结社的组织,我们之间的消息经常互通。带着朋友悠闲地步行前往,那里的老人面色红润宛如孩童。喝了一杯苦涩的茶,感受着池塘边吹来的蒲草和稗草的清风。笑着看向墙上挂着的纸上佛像,心想它们什么时候才能供奉给我们这些人呢?

赏析

诗人描写探访乡村宗教社团的经历,以幽默反讽的口吻调侃“纸上佛”,表达了对形式化宗教活动的疏离感,以及对真实自然生活(喝茶、吹风)的向往。