山居杂诗九十首其七六

宋 ·宋诗

八bā月yuè河hé汉hàn近jìn,凉liáng蟾chán辉huī太tài清qīng。
窗chuāng户hù纱shā已yǐ薄báo,草cǎo木mù风fēng有yǒu声shēng。
所suǒ喜xǐ暑shǔ云yún退tuì,不bù惮dàn岁suì徂cú征zhēng。
招zhāo客kè对duì晚wǎn色sè,酒jiǔ与yǔ月yuè同tóng倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

凉蟾:月亮。

太清:天空。

纱已薄:窗纱单薄,透风。

徂征:流逝,远行。

倾:倾倒,指喝酒。

译文

八月份的时候,银河看起来离地面很近,清凉的月光照亮了广阔的天空。窗户上的纱帘已经很薄了,草木在风中发出沙沙的声音。我所高兴的是夏天的热浪终于退去,不再害怕岁月匆匆流逝。我邀请客人一起欣赏傍晚的景色,举起酒杯,让美酒与月光一同倾倒进杯中。

赏析

诗人捕捉了初秋夜晚的清朗与惬意,以月、风、酒为媒介,抒发了对季节更替的敏感和对友情的珍视。意境优美,格调高雅,充满了文人雅趣。