客寄辇毂下，驰心田亩间。
君恩重山岳，臣节殊安闲。
虽幸米盐足，其如尘土颜。
终负告归罪，判然诚独难。
山居杂诗九十首其一三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇毂（niǎn gǔ）下：京城附近
驰心：心神向往
田亩：田地，代指隐居生活
君恩：皇帝的恩情
臣节：臣子的节操
米盐足：衣食无忧
尘土颜：面容憔悴，沾染尘俗
告归：请求回乡
判然：坚决的样子
译文
我寄居在京城附近，心神却早已飞向了田园之间。皇上的恩情重如山岳，但作为臣子，我的节操却显得格外安闲无为。虽然庆幸衣食充足，怎奈面容已沾满尘俗疲惫。最终背负着请求回乡的罪名，要彻底决绝诚心地离开，实在很难做到。
赏析
诗人表达了身在官场、心在山林的两难处境。忠君与归隐的矛盾交织，既有对朝廷恩遇的感激，又有对仕途羁绊的厌倦。情感复杂真挚，反映了宋代士大夫普遍的精神困境。