山居杂诗九十首其一二

宋 ·宋诗

吾wú年nián逾yú七qī十shí,真zhēn欲yù願yuàn春chūn迟chí。
岂qǐ谓wèi上shàng元yuán过guò,适shì丁dīng多duō雨yǔ时shí。
韶sháo华huá荏rěn苒rǎn半bàn,清qīng明míng旦dàn夕xī期qī。
流liú鶑yīng与yǔ蜂fēng蝶dié,冷lěng落luò殊shū未wèi知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾:超过

願春迟:希望春天来得晚一些

上元:元宵节

适丁:恰逢

韶华:美好的时光,指春天

荏苒:时间渐渐过去

流鶑:黄莺鸟

译文

我的年纪已经超过了七十岁,真心希望春天能来得慢一些。没想到元宵节刚过,就恰好遇到了多雨的时节。美好的春光不知不觉已过半,清明节的早晚就要到了。那些飞舞的黄莺和蜜蜂蝴蝶,似乎完全不知道这冷落凄清的处境。

赏析

此诗抒发了老诗人惜春伤时的感慨。面对暮春风雨,诗人感叹时光流逝之快,借花鸟之无知反衬人之有情,流露出淡淡的哀愁和对生命短暂的无奈,情感深沉含蓄。