冰壶冻欲裂，霜风凌雪屋。
牛鬭搅夕眠，缾笙不成曲。
平生湖海心，弗受车辕促。
晨兴且探梅，不惮肌生粟。
山居杂诗九十首其三三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰壶：比喻心地纯洁或环境寒冷清澈。
凌：侵犯，逼近。
牛鬭（dòu）：牛打架的声音。
缾笙：瓶笙，一种乐器，声音低沉。
湖海心：胸怀广阔，志向远大。
车辕促：车辕狭窄，比喻处境困窘或受到束缚。
肌生粟：皮肤起鸡皮疙瘩，形容寒冷。
译文
寒冷的空气像冰壶一样似乎要冻裂开来，凛冽的霜风猛烈地侵袭着我的雪屋。夜里听到远处牛群争斗的声音，搅乱了我的睡眠；耳边传来低沉的瓶笙之声，却怎么也吹不成完整的曲子。我平生有着如江湖大海般宽广的心胸，不愿受困于狭小的车辕之中。于是清晨起身去探寻梅花，哪怕寒风刺骨让皮肤起了鸡皮疙瘩，我也毫不畏惧。
赏析
此诗通过描写严寒环境中的感官体验，反衬出诗人不屈不挠的精神风貌。前四句渲染寒冷孤寂的氛围，后四句转而展现诗人开阔的胸襟和坚韧的意志。“不惮肌生粟”一句尤为有力，表现了诗人面对困境时的乐观与勇气，以及他对自然美景（探梅）的执着追求。