山居杂诗九十首其三二

宋 ·宋诗

行xíng都dū老lǎo故gù旧jiù,见jiàn赠zèng新xīn历lì日rì。
快kuài哉zāi得dé过guò目mù,蘧qú然rán若ruò有yǒu失shī。
已yǐ病bìng嗟jiē再zài岁suì,渐jiàn老lǎo念niàn弱ruò质zhì。
叹tàn餘yú落luò麈zhǔ尾wěi,非fēi言yán付fù摇yáo膝xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行都:南宋都城临安(今杭州)。

历日:日历。

蘧(qú)然:忽然醒悟或惊动的样子。

弱质:虚弱的体质。

落麈尾:麈尾脱落,暗示时光流逝或身体衰老。

摇膝:古人坐着时膝盖晃动,这里可能指无所事事或焦虑不安的状态。

译文

我在京城的老朋友赠送给我一本新的日历。看着它翻过一页页日子,我感到十分痛快,但随即又有一种恍然若失的感觉涌上心头。我已经生病两年多了,随着年纪渐长,不禁感叹自己身体日益虚弱。看着手中掉落的麈尾毛,我知道言语已无力改变现状,只能任由自己在无聊中摇晃着膝盖度日。

赏析

这首诗抒发了诗人晚年病中收到新年礼物时的复杂心境。既有对新年的期待,又有对时光飞逝、生命脆弱的无奈与感伤。“蘧然若有失”精准捕捉了心理瞬间的变化,而“非言付摇膝”则形象地描绘出百无聊赖却又无可奈何的情态,情感真挚深沉。