稽首期发蒙，吾师岂无说。
安禅即方丈，演法皆寂灭。
鸣磬雨花香，斋堂饭松屑。
游烂柯山四首四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稽首：叩头至地，最恭敬的礼拜。
期发蒙：期望启发蒙昧的心智。
吾师：指寺中高僧。
岂无说：难道没有说法吗？
方丈：寺院住持的居室，也指佛法广大无边。
演法：宣讲佛法。
寂灭：佛教术语，指涅槃，消除烦恼。
饭松屑：吃松花粉或松针碎屑，指修道者的清淡饮食。
译文
我恭敬地叩头，希望能得到启发，解开内心的蒙昧，请问师父难道没有什么教诲吗？您安坐禅定即是身处方丈之地，宣讲佛法皆归于寂灭之理。伴随着敲击磬声，雨中花香四溢，斋堂里的饭菜不过是简单的松屑而已。
赏析
此诗描写参禅问道的场景。前两句写求法之心，中间两句阐述禅理，指出“安禅”与“演法”的本质是“寂灭”。后两句以“鸣磬”、“雨花香”、“饭松屑”营造清幽、简朴的修行环境，视听嗅味俱全，意境清远。