帝谓关张勇，气吞豺虎群。
忠诚昭白日，始卒翊明君。
灭没台躔耀，哀荣凤口坟。
传家有贤嗣，泪血入江云。
杨和王挽章五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关张：三国时关羽和张飞，以勇武著称。
豺虎群：比喻凶残的敌人或乱世群雄。
昭白日：光明正大，如同太阳照耀。
始卒：从开始到最后，指一生始终如一。
翊明君：辅佐英明的君主。
台躔：星辰运行的轨迹，这里指天上的星宿光芒黯淡，喻名将陨落。
凤口坟：指风水宝地或皇家赐予的墓地，凤口可能指地名或墓穴形状。
贤嗣：有才能的后代。
译文
皇帝称赞杨和王拥有像关羽、张飞那样的勇气，他的气势足以吞没那些如豺狼虎豹般的敌军。他一生的忠诚光明磊落，如同白日普照，从头到尾都在尽心辅佐英明的君主。如今他去世了，仿佛天上的星宿失去了光彩，但他却获得了极大的哀荣，安葬在风水极佳的墓地。令人欣慰的是，他留下了贤能的子孙继承家业，想到这些，我的泪水混着心血洒向江边的云雾。
赏析
诗中运用夸张手法，“气吞豺虎群”极具画面感。将个人命运与国家兴衰、天象变化联系起来，提升了挽诗的格调。结尾提到“贤嗣”，既是对死者的安慰，也寄托了对家族延续的希望，情感由悲壮转为深沉的哀思。