临高台

宋 ·宋诗

上shàng台tái意yì悲bēi伤shāng,下xià台tái梦mèng颠diān倒dǎo。
不bù缘yuán台tái高gāo下xià,心xīn肠cháng自zì草cǎo草cǎo。
台tái下xià东dōng西xī水shuǐ,水shuǐ绕rào南nán北běi道dào。
一yī水shuǐ一yī重zhòng山shān,红hóng颜yán望wàng中zhōng老lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临高台:乐府旧题,多写登高望远之愁。

草草:形容心神不宁、思绪纷乱的样子。

红颜:指青春年华或美好的容颜。

望中老:在眺望等待的过程中渐渐老去。

译文

登上高台时心中涌起悲伤,走下台阶后梦境也变得混乱颠倒。其实这种忧愁并非因为台子的高低变化,而是内心本就充满了焦虑与不安。台下有东西流向的河水,环绕着南北通行的道路。每一道水流都伴随着重重山峦阻隔视线,那期盼中的美好容颜,就在这无尽的眺望中逐渐衰老了。

赏析

此诗借登临之高台抒发内心的悲凉。诗人指出悲伤源于心境而非外物,通过水绕山阻的意象,生动描绘出因思念而时光流逝、容颜易老的无奈,情感深沉婉转。