四面渔家绕县城，古今名手谩丹青。
菰蒲水浅连江寺，橘柚烟深隔洞庭。
幽鹭下时分野色，远帆归处印天形。
谁知张翰思鲈意，犹胜灵均醉独醒。
吴江县
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴江县：在今江苏。
灵均：屈原的字。
醉独醒：典出《渔父》，“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
译文
四面都是渔家环绕着县城，古今有名的画师胡乱描绘也难以尽致。菰蒲丛生的浅水连接着江边寺庙，橘柚茂密的烟雾隔开了洞庭湖。幽静的白鹭落下时分清了野外景色，远处的帆影归来时映照着天空形状。谁知道张翰思念鲈鱼归隐的心意，还胜过屈原独自清醒的痛苦呢？
赏析
诗人描绘了吴江县水乡特有的风光，画面清新淡雅。最后两句议论点睛，通过对比张翰的归隐之乐与屈原的清醒之苦，表达了诗人倾向于逃避现实、追求个人心灵安宁的态度，反映了南宋部分文人的消极避世心理。