墨传高节未为精，虚辱佳篇拂素屏。
不敢持毫强羞缩，喜公心已厌丹青。
答秦兵部求墨竹其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高节：高尚的节操，双关竹子的节。
虚辱：谦辞，白白承受了别人的夸奖。
素屏：白色的屏风。
丹青：绘画。
译文
用墨色传达竹子的高尚节操还算不上精湛，白白承受了你佳作的赞誉，让我在白色屏风前感到羞愧。我不敢拿起画笔强行作画以免显得羞涩退缩，高兴的是你的心志已经厌倦了普通的绘画技巧。
赏析
这是诗人回复秦兵部索要墨竹画的诗。诗人自谦画技不高，不敢轻易动笔，同时称赞对方品味高雅，已超越了一般绘画的层面，体现了文人间的谦逊与知音之情。