答秦兵部求墨竹其一

宋 ·宋诗

夜yè到dào茆máo亭tíng近jìn竹zhú篱lí,影yǐng随suí寒hán月yuè下xià苔tái墀chí。
吟yín餘yú未wèi懒lǎn萧xiāo疎shū兴xīng,曾céng写xiě离lí披pī一yī两liǎng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆亭:茅草亭。

苔墀:长满青苔的台阶。

萧疎兴:形容竹子稀疏清雅的兴致。

离披:分散下垂的样子,形容竹叶姿态。

译文

夜晚来到靠近竹篱笆的茅亭旁,竹影随着寒冷的月光投射在长满青苔的台阶上。吟诵诗句之后并没有懒得兴起画竹的雅兴,曾经画过几枝姿态分散下垂的竹子。

赏析

诗人回忆夜访竹亭的情景,月色竹影相映成趣。表达了自己在吟诗之余,仍有挥毫画竹的雅兴,展现了文人清高脱俗的生活情趣和对墨竹艺术的热爱。