先教一雨浄江山，便放千林春意还。
何事东风吹客雁，便教无意恋汀湾。
柯山春望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄：同“净”，洗净、洁净。
客雁：迁徙途中的大雁，喻漂泊之人。
汀湾：水边平地和弯曲的水岸。
译文
先让一场雨把江山洗得干干净净，然后才放千林万木把春意还回来。可为什么东风吹着那迁徙的客雁，竟让它无心留恋这水边的汀湾呢？
赏析
前两句写春雨洗净江山、千林春意回归，笔调明快，充满生机；后两句忽以“何事”发问，怪东风催雁南飞、不留恋汀湾，实以客雁自喻漂泊无依。全诗由景入情，于春望中寄寓身世飘零之慨。