天下英雄将相才，自铭重石畫云台。
老夫不薄淮阳守，明诏幸缘黄霸来。
岂有豹文容雾隠，更惭鹏翼待风培。
诸卿相与望此府，诗笔纵横武库開。
奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸掾曹：各部门属官。
重石：沉重的石头，指碑刻。
画云台：汉代在云台图画功臣。
淮阳守：汲黯任淮阳太守，治理有方。
黄霸：汉代良吏，以宽和著称。
豹文：豹皮花纹，喻才华外露。
雾隠：隐藏于雾中，喻怀才不遇。
鹏翼：大鹏翅膀，喻远大前程。
风培：乘风而起。
武库：晋杜预称张华为武库，喻博学多才。
译文
天下的英雄豪杰都有将相之才，他们自己铭刻在重石上并在云台画像。老夫并不轻视像汲黯那样担任淮阳太守的职位，幸好因为明诏得以像黄霸那样前来任职。哪里有豹子的花纹允许隐藏在雾中呢？更惭愧的是我的大鹏翅膀等待大风才能起飞。各位卿相一起期望这座府衙，你们的诗笔纵横就像打开了武库一样丰富。
赏析
这是一首次韵诗，回应同僚的赠诗。诗人自谦虽不轻视基层官职，但感叹自己才华未展，需要机遇。同时大力赞美同僚们的才华横溢，如“武库开”般包罗万象。全诗语气谦逊而热情，体现了官场文人之间的互相推崇与勉励。