赠徐微中畫龙

宋 ·宋诗

阴yīn阳yáng变biàn化huà万wàn物wù从cóng,其qí间jiān至zhì神shén惟wéi真zhēn龙lóng。
庸yōng夫fū俗sú眼yǎn不bù得dé见jiàn,或huò跃yuè或huò潜qián无wú定dìng迹jì。
后hòu来lái高gāo士shì探tàn元yuán窟kū,素sù缣jiān摹mó畫huà求qiú形xíng容róng。
在zài昔xī擅shàn名míng能néng几jǐ人rén,争zhēng为wèi妍yán巧qiǎo夸kuā殊shū功gōng。
东dōng朐qú徐xú氏shì奋fèn奇qí趣qù,俊jùn笔bǐ醉zuì挥huī欺qī古gǔ风fēng。
为wèi余yú好hǎo事shì辄zhé写xiě寄jì,老lǎo鳞lín苍cāng鬣liè惊jīng盲máng聋lóng。
怒nù抟tuán沧cāng海hǎi喷pēn白bái浪làng,暗àn拖tuō暮mù雨yǔ横héng长cháng空kōng。
双shuāng双shuāng头tóu角jiǎo戰zhàn初chū罢bà,奔bēn腾téng半bàn没méi寒hán云yún中zhōng。
只zhǐ恐kǒng霹pī雳lì生shēng坐zuò上shàng,爪zhǎo牙yá活huó动dòng拏ná寰huán穹qióng。
轩xuān昂áng当dāng世shì称chēng独dú步bù,贵guì臣chén褒bāo誉yù闻wén宸chén聪cōng。
黄huáng金jīn扇shàn成chéng争zhēng进jìn入rù,雄xióng声shēng一yī日rì喧xuān深shēn宫gōng。
从cóng此cǐ毫háo端duān愈yù珍zhēn重zhòng,千qiān岁suì万wàn岁suì传chuán无wú穷qióng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐微中:画家姓名。

庸夫俗眼:平庸之人的眼睛。

元窟:本源之处,指龙的真实形态。

素缣:白色的细绢。

妍巧:美丽精巧。

东朐:地名,今江苏连云港附近。

老鳞苍鬣:龙的鳞片和鬃毛。

盲聋:比喻无知的人。

怒抟:愤怒地盘旋。

拏寰穹:抓取天空。

宸聪:皇帝的听闻。

黄金扇:装饰华丽的扇子,代指宫廷用品。

译文

阴阳变化万物随之而生,其中最为神奇的只有真正的龙。平庸俗人看不见它,因为它有时跳跃有时潜伏,行踪不定。后来有高士探索其本源,在白绢上描摹以求得其形貌。自古以来擅长画龙的能有几人?大家都争着追求妍丽巧妙来夸耀功夫。东朐的徐氏奋起奇特的意趣,醉酒后挥舞俊逸的笔法,超越了古风。为了我这件好事,他随手画了一幅寄给我,那老鳞苍鬣的形象足以惊动盲人聋子。只见龙愤怒地在沧海盘旋喷吐白浪,暗中拖着暮雨横扫长空。双双头角战斗刚刚结束,奔腾的身躯半隐没在寒云中。只怕霹雳会从座位上响起,它的爪牙活动起来要抓取整个苍穹。它在当世轩昂独步,受到贵臣的褒奖,名声传到了皇帝耳中。如今黄金扇子上争相绘制他的龙图,雄浑的名声一日之内喧腾于深宫。从此以后他笔下的毫端更加珍贵,这份艺术将千秋万代无穷地流传下去。

赏析

此诗极力推崇徐微中画龙的技艺。通过描写龙的神秘莫测和画家笔力的雄健夸张,将画龙比作真龙现身,气势磅礴。结尾指出其画作进入宫廷,声名远播,表达了对画家极高艺术成就的赞叹。