次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵其三

宋 ·宋诗

栖qī遁dùn云yún岩yán下xià,无wú人rén到dào此cǐ边biān。
阶jiē庭tíng穿chuān蚓yǐn穴xué,窗chuāng户hù蠹dù蜗wō涎xián。
寂jì寞mò春chūn将jiāng老lǎo,淹yān留liú月yuè再zài弦xián。
羁jī愁chóu知zhī几jǐ许xǔ,素sù发fā挽wǎn华huá巅diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖遁:隐居避世

云岩:高耸入云的岩石,指深山

蚓穴:蚯蚓挖的洞穴,形容荒凉

蠹蜗涎:被蛀虫和蜗牛爬过的痕迹,形容破败

淹留:久留,滞留

月再弦:月亮再次变成半圆(上弦或下弦),指过了半个月或一个月

羁愁:客居他乡的忧愁

素发:白发

译文

我隐居在云雾缭绕的高山岩石之下,这里偏僻得连个人影都看不见。台阶和庭院里钻满了蚯蚓洞,窗户上爬着虫子留下的黏液,显得十分破败。寂寞中春天快要过去了,我滞留在此,看着月亮又变成了半圆的形状。这种漂泊在外的愁绪到底有多少呢?看看头顶那挽起的头发,早已是一片斑白。

赏析

此诗通过描写居所环境的荒凉破败(蚓穴、蜗涎)与时光流逝(春老、月弦),烘托出诗人隐居生活的孤寂与凄凉。尾联以“素发”点出年华老去与羁旅之愁,情感深沉,意境清冷。